The author as producer : issues of Soviet literary theory in Walter Benjamin's cultural criticism