Tactical reality dictionary : cultural intelligence and social control